Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prāgjyotiṣo 'tha tad dattvā bhagadatto 'vrajat tadā

Sentence: प्राग्ज्योतिषः अथ तत् दत्त्वा भगदत्तः अव्रजत् तदा
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ prāgjyotiṣaḥ

[prāgjyotiṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avrajat

[vraj]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ prāk

[prāc]{ind.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣaḥ

[jyotiṣa]{m. sg. nom.}
[jyotis]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avrajat

[vraj]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣaḥ

[jyotiṣa]{m. sg. nom.}
[jyotis]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avrajat

[vraj]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣaḥ

[jyotis]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avrajat

[vraj]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣaḥ

[jyotis]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avrajat

[vraj]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]