The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: moktavyas teṣu daṇḍaḥ syāj jīvitaṃ parirakṣatā

Sentence: मोक्तव्यस् तेषु दण्डः स्यात् जीवितम् परिरक्षता
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ moktavyaḥ

[moktavya { pfp. [3] }[muc_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ daṇḍaḥ

[daṇḍa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ jīvitam

[jīvita { pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parirakṣatā

[pari-rakṣat { ppr. [1] ac. }[pari-rakṣ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ moktavyaḥ

[moktavya { pfp. [3] }[muc_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ daṇḍaḥ

[daṇḍa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parirakṣatā

[pari-rakṣat { ppr. [1] ac. }[pari-rakṣ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ moktavyaḥ

[moktavya { pfp. [3] }[muc_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ daṇḍaḥ

[daṇḍa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ jīvitam

[jīvita { pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ rakṣatā

[rakṣat { ppr. [1] ac. }[rakṣ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]