Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mayaiva procyamānasya manasā kalpitasya ca

Sentence: मयैव प्रोच्यमानस्य मनसा कल्पितस्य च
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ procyamānasya

[pra-ucyamāna { ppr. ps. }[pra-vac]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[pra-ucyamāna { ppr. [4] mo. }[pra-uc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ procyamānasya

[pra-ucyamāna { ppr. ps. }[pra-vac]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[pra-ucyamāna { ppr. [4] mo. }[pra-uc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|ai → ayai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ procyamānasya

[pra-ucyamāna { ppr. ps. }[pra-vac]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[pra-ucyamāna { ppr. [4] mo. }[pra-uc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ procya

[pra-vac]{abs.}

⟨⟩]
[ mānasya

[māna_1]{m. sg. g.}
[māna_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ procya

[pra-vac]{abs.}

⟨⟩]
[ mānasya

[māna_1]{m. sg. g.}
[māna_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|ai → ayai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ procya

[pra-vac]{abs.}

⟨⟩]
[ mānasya

[māna_1]{m. sg. g.}
[māna_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]