Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: manye tvāṃ klībaveṣeṇa carantaṃ śūlapāṇinam

Sentence: मन्ये त्वाम् क्लीबवेषेण चरन्तम् शूलपाणिनम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ manye

[man]{pr. [4] mo. sg. 1 \| pr. ps. sg. 1}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ carantam

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ manye

[man]{pr. [4] mo. sg. 1 \| pr. ps. sg. 1}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ carantam

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ manye

[manyā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ caram

[cara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ manye

[manyā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ caram

[cara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ manye

[man]{pr. [4] mo. sg. 1 \| pr. ps. sg. 1}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ caram

[cara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ manye

[man]{pr. [4] mo. sg. 1 \| pr. ps. sg. 1}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ caram

[cara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ manye

[manyā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ caram

[cara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ manye

[manyā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ klība

[klība]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣeṇa

[veṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ caram

[cara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{?}

⟨⟩]