Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mamatvaṃ hi na kartavyam aiśvarye vā dhane 'pi vā

Sentence: ममत्वम् हि न कर्तव्यम् ऐश्वर्ये वा धने अपि वा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mamatvam

[mamatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mamatvam

[mamatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ mamatvam

[mamatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mamatvam

[mamatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aiśvarye

[aiśvarya]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhane

[dhana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]