The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: maheśvareṇa yo rājan na jīrṇo grastamūrtimān

Sentence: महेश्वरेण यः राजन्न जीर्णः ग्रस्तमूर्तिमान्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ maheśvareṇa

[maheśvara]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jīrṇaḥ

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ grasta

[grasta { pp. }[gras]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtimān

[mūrtimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ maheśvareṇa

[maheśvara]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājam

[rāj_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jīrṇaḥ

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ grasta

[grasta { pp. }[gras]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtimān

[mūrtimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvareṇa

[īśvara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jīrṇaḥ

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ grasta

[grasta { pp. }[gras]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtimān

[mūrtimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvareṇa

[īśvara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājam

[rāj_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jīrṇaḥ

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ grasta

[grasta { pp. }[gras]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtimān

[mūrtimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]