The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mṛdu vai manyate pāpo bhāṣyamāṇam aśaktijam

Sentence: मृदु वै मन्यते पापः भाष्यमाणम् अशक्तिजम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mṛdu

[mṛdu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ pāpaḥ

[pāpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhāṣyamāṇam

[bhāṣyamāṇa { ppr. ps. }[bhāṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[bhāṣyamāṇa { ca. ppr. ps. }[bhāṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśakti

[aśakti]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ mṛdu

[mṛdu]{n. sg. voc.}