The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kuta āgamyate saute kva cāyaṃ vihṛtas tvayā

Sentence: कुत आगम्यते सौते क्व चायम् विहृतस् त्वया
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ|ā → _ā⟩]
[ āgamyate

[ā-gam]{pr. ps. sg. 3 \| ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ saute

[sauti]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vihṛtaḥ

[vi-hṛta { pp. }[vi-hṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ|ā → _ā⟩]
[ āgamya

[ā-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}