Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kumāryas tatra taṃ dṛṣṭvā prāhasan pṛthulocanāḥ

Sentence: कुमार्यस् तत्र तम् दृष्ट्वा प्राहसन् पृथुलोचनाः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāhasan

[pra-has]{aor. [1] ac. pl. 3 \| impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 69%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{iic.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ kumāryaḥ

[kumāra]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthu

[pṛthu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ locanāḥ

[locana]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]