Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jetāraṃ devadaityānāṃ sarpāṇāṃ ca mahāratham

Sentence: जेतारम् देवदैत्यानाम् सर्पाणाम् च महारथम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ jetāram

[jetṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ jetāram

[jetṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ jetāram

[jetṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 21
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ jetā

[jetṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ jetā

[jetṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ jetā

[jetṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ jetā

[jetṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ jetā

[jetṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ jetā

[jetṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ daityānām

[daitya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]