Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: eṣa me prathamaḥ kāmo bhagavan bhaganetrahan

Sentence: एष मे प्रथमः कामः भगवन् भगनेत्रहन्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavan

[bhagavat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netra

[netra]{iic.}

⟨⟩]
[ han

[han_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavan

[bhagavat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netṛ

[netṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ ahan

[han_1]{impft. [2] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavan

[bhagavat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netra

[netra]{iic.}

⟨⟩]
[ han

[han_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavan

[bhagavat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netṛ

[netṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ ahan

[han_1]{impft. [2] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

4 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netra

[netra]{iic.}

⟨⟩]
[ han

[han_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netṛ

[netṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ ahan

[han_1]{impft. [2] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netra

[netra]{iic.}

⟨⟩]
[ han

[han_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ prathamaḥ

[prathama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmaḥ

[kāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ netṛ

[netṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ ahan

[han_1]{impft. [2] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]