The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhettuṃ na śakyate 'rthasya gūḍhatvāt praśritasya ca

Sentence: भेत्तुम् न शक्यते अर्थस्य गूढत्वात् प्रश्रितस्य च
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bhettum

[bhid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyate

[śakyatā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ arthasya

[artha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ gūḍhatvāt

[gūḍhatvāt]{?}

⟨⟩]
[ praśritasya

[praśritasya]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ bhettum

[bhid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyate

[śakyatā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arthasya

[artha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ gūḍhatvāt

[gūḍhatvāt]{?}

⟨⟩]
[ praśritasya

[praśritasya]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 5
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ bhettum

[bhid_1]{inf.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakya

[śak]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ arthasya

[artha]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ gūḍhatvāt

[gūḍhatvāt]{?}

⟨⟩]
[ praśritasya

[praśritasya]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]