The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bahuśaḥ pratiṣiddho 'si na ca vācaṃ niyacchasi

Sentence: बहुशः प्रतिषिद्धः असि न च वाचम् नियच्छसि
may be analysed as:


Solution 3 :
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ pratiṣiddhaḥ
[prati-siddha_2 { pp. }[prati-sidh_2]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vācam
[vāc]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ niyacchasi
[ni-yam]{pr. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]


1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria