The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: adhiṣṭhito mayā saṅkhye ratho gāṇḍīvadhanvanā

Sentence: अधिष्ठितः मया सङ्ख्ये रथः गाण्डीवधन्वना
may be analysed as:


Solution 5 :
[ adhiṣṭhitaḥ
[adhi-sthita { pp. }[adhi-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ gāṇḍīvadhanvanā
[gāṇḍīvadhanvan]{m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ adhiṣṭhitaḥ
[adhi-sthita { pp. }[adhi-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ gāṇḍīvadhanvanā
[gāṇḍīvadhanvan]{m. sg. i.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ adhiṣṭhitaḥ
[adhi-sthita { pp. }[adhi-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ gāṇḍīvadhanva
[gāṇḍīvadhanvan]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ adhiṣṭhitaḥ
[adhi-sthita { pp. }[adhi-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ gāṇḍīva
[gāṇḍīva]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanvanā
[dhanvan]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ adhiṣṭhitaḥ
[adhi-sthita { pp. }[adhi-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ gāṇḍīvadhanva
[gāṇḍīvadhanvan]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ adhiṣṭhitaḥ
[adhi-sthita { pp. }[adhi-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ gāṇḍīva
[gāṇḍīva]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanvanā
[dhanvan]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria