Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śṛṅgāraveṣābharaṇā pratyudyātu bṛhannalām

Sentence: शृङ्गारवेषाभरणा प्रत्युद्यातु बृहन्नलाम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ śṛṅgāra

[śṛṅgāra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ śṛṅgāra

[śṛṅgāra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ śṛṅgāra

[śṛṅgāra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ śṛṅgāra

[śṛṅgāra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyudyā

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ śṛṅgāra

[śṛṅgāra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyā

[udya { pfp. [1] }[vad]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyudyā

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhan

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyātu

[ut-yā_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ śṛṅga

[śṛṅga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇā

[ābharaṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyudyā

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{iic.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{iic.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalām

[nala]{f. sg. acc.}

⟨⟩]