Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yuvābhyāṃ puruṣāgryābhyāṃ tejasā dhāryate jagat

Sentence: युवाभ्याम् पुरुषाग्र्याभ्याम् तेजसा धार्यते जगत्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ yuvābhyām

[yuṣmad]{* du. abl. \| * du. dat. \| * du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryābhyām

[agrya]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yuvābhyām

[yuṣmad]{* du. abl. \| * du. dat. \| * du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryābhyām

[agrya]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yuvā

[yuvan]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryābhyām

[agrya]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yuvā

[yuvan]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryābhyām

[agrya]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yuva

[yuvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryābhyām

[agrya]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yuva

[yuvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryābhyām

[agrya]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yuvābhyām

[yuṣmad]{* du. abl. \| * du. dat. \| * du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryā

[agrya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yuvābhyām

[yuṣmad]{* du. abl. \| * du. dat. \| * du. i.}

⟨⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryā

[agrya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhāryate

[dhṛ]{ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]