Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaśasā cāpi yujyeyaṃ nihataḥ savyasācinā

Sentence: यशसा चापि युज्येयम् निहतः सव्यसाचिना
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinā

[sācin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sāci]{iic.}
[sācin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sācin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sāci]{iic.}
[sācin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yujī

[yuj_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sācin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sāci]{iic.}
[sācin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sācin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sāci]{iic.}
[sācin]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ yaśasā

[yaśas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yuji

[yuj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nihataḥ

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sāci

[sācin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]