Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vidurasyāpi te vākyaṃ śrutaṃ bhīṣmasya cobhayoḥ

Sentence: विदुरस्यापि ते वाक्यम् श्रुतम् भीष्मस्य चोभयोः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ vidurasya

[vidura]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 36
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vidu

[vidu]{iic.}

⟨⟩]
[ rasyā

[rasya { pfp. [1] }[rasa]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|u → du⟩]
[ urasyā

[urasya]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ vidurasya

[vidura]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūbha

[umbh]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yos]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ vidurasya

[vidura]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubha

[ubha]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ vidu

[vidu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rasyā

[rasya { pfp. [1] }[rasa]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ viduḥ

[vidu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ viduḥ

[vidu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ asyā

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ vit

[vid_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|u → du⟩]
[ urasyā

[urasya]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ vit

[vid_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|u → du⟩]
[ urasya

[uras]{imp. [vn.] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ viduḥ

[vid_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmasya

[bhīṣma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]