The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: upasthitānāṃ ratnānāṃ śreṣṭhānām arghahāriṇām

Sentence: उपस्थितानाम् रत्नानाम् श्रेष्ठानाम् अर्घहारिणाम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ upasthitānām

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ śreṣṭhānām

[śreṣṭha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ argha

[argha]{iic.}

⟨⟩]
[ hāriṇām

[hārin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]

1 solution kept among 9
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ upasthitānām

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ śreṣṭhānām

[śreṣṭha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ argha

[argha]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ariṇām

[arin]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ upasthitānām

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ śreṣṭhānām

[śreṣṭha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ argha

[argha]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ariṇām

[ri]{impft. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ upasthitānām

[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ śreṣṭhānām

[śreṣṭha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ argha

[argha]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ariṇām

[arin]{n. pl. g.}

⟨⟩]