Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tvaṃ pāpabuddhe 'tinṛśaṃsakarman rājyaṃ kurūṇām anayād vihaṃsi

Sentence: त्वम् पापबुद्धे अतिनृशंसकर्मन् राज्यम् कुरूणाम् अनयात् विहंसि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddha { pp. }[budh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddha { pp. }[budh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddhi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddhi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddha { pp. }[budh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddha { pp. }[budh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddhi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhe

[buddhi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṃsa

[śaṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ karman

[karman]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anayāt

[anayāt]{?}

⟨⟩]
[ vihaṃsi

[vi-han_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8