Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasya bāṇamayaṃ varṣaṃ śalabhānām ivāyatam

Sentence: तस्य बाणमयम् वर्षम् शलभानाम् इवायतम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śalabhānām

[śalabha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śalabhānām

[śalabha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śalabhānām

[śalabha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śalabhānām

[śalabha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śalabhānām

[śalabha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śalabhānām

[śalabha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhā_2]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhā_2]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhāna]{f. sg. acc.}
[bhā_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}
[bha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhāna]{f. sg. acc.}
[bhā_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}
[bha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhā_2]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhā_2]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhāna]{f. sg. acc.}
[bhā_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}
[bha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇa

[bāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhāna]{f. sg. acc.}
[bhā_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}
[bha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhā_2]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhā_2]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhāna]{f. sg. acc.}
[bhā_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}
[bha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyatam

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śala

[śala]{iic.}

⟨⟩]
[ bhānām

[bhāna]{f. sg. acc.}
[bhā_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}
[bha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayatam

[ayata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]