The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: suśarmaṇā gṛhītaṃ tu godhanaṃ tarasā bahu

Sentence: सुशर्मणा गृहीतम् तु गोधनम् तरसा बहु
may be analysed as:


Solution 33 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhītam
[gṛhīta { pp. }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhītam
[gṛhīta { pp. }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhītam
[gṛhīta { pp. }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhītam
[gṛhīta { pp. }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{iic.}
i|iī⟩]
[ itam
[ita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{iic.}
i|iī⟩]
[ itam
[ita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{iic.}
i|iī⟩]
[ itam
[ita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{iic.}
i|iī⟩]
[ itam
[ita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhī
[gṛhin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhī
[gṛhin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhī
[gṛhin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|iī⟩]
[ itam
[i]{imp. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|iī⟩]
[ itam
[i]{imp. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|iī⟩]
[ itam
[i]{imp. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ suśarmaṇā
[suśarman]{m. sg. i.}
ā|gā_g⟩]
[ gṛhi
[gṛhin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|iī⟩]
[ itam
[i]{imp. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|bā_b⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria