The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: surakṣitāni veśmāni praveṣṭuṃ katham utsahe

Sentence: सुरक्षितानि वेश्मानि प्रवेष्टुम् कथम् उत्सहे
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ surakṣitāni

[surakṣita]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ veśmāni

[veśman]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ praveṣṭum

[pra-viś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ surakṣitāni

[surakṣita]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ veśmāni

[veśman]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ praveṣṭum

[pra-viś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ surakṣitāni

[surakṣita]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ veśmāni

[veśman]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ praveṣṭum

[pra-viś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

3 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣitāni

[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ veśmāni

[veśman]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ praveṣṭum

[pra-viś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣitāni

[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ veśmāni

[veśman]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ praveṣṭum

[pra-viś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣitāni

[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ veśmāni

[veśman]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ praveṣṭum

[pra-viś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]