The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: saṃrambhamāṇo vijitaḥ prasahya tatrāparādhaḥ śakuner na kaś cit

Sentence: संरम्भमाणः विजितः प्रसह्य तत्रापराधः शकुनेः न कः चित्
may be analysed as:


Solution 13 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aparādhaḥ
[aparādha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sah_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ saṃrambhamāṇaḥ
[saṃrambhamāṇaḥ]{?}
⟨⟩]
[ vijitaḥ
[vi-jita { pp. }[vi-ji]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prasahya
[pra-sahya { pfp. [1] }[pra-sah_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rādhaḥ
[rādhas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ śakuneḥ
[śakuni]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria