Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: samprayātaṃ mahārāja ninīṣantaṃ gavāṃ padam

Sentence: सम्प्रयातम् महाराज निनीषन्तम् गवाम् पदम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 35
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[aj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[aj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ samprayātam

[samprayātam]{?}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ padam

[pada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]