The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sambhāvitasya cākīrtir maraṇād atiricyate

Sentence: सम्भावितस्य चाकीर्तिः मरणात् अतिरिच्यते
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ sambhāvitasya

[sam-bhāvita { ca. pp. }[sam-bhū_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akīrtiḥ

[akīrti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ maraṇa

[maraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atiricyate

[ati-ric]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ sambhāvitasya

[sam-bhāvita { ca. pp. }[sam-bhū_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akīrtiḥ

[akīrti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ maraṇāt

[maraṇa]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ atiricyate

[ati-ric]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ sambhāvitasya

[sam-bhāvita { ca. pp. }[sam-bhū_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akīrtiḥ

[akīrti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ maraṇa

[maraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ ricyate

[ric]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sambhāvitasya

[sam-bhāvita { ca. pp. }[sam-bhū_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akīrtiḥ

[akīrti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ maraṇa

[maraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atiricya

[ati-ric]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]