The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sa satyasandhaḥ satatāpramattaḥ śāstre sthito bandhujanasya sādhuḥ

Sentence: स सत्यसन्धः सतताप्रमत्तः शास्त्रे स्थितः बन्धुजनस्य साधुः
may be analysed as:


Solution 17 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satatā
[satata]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pramattaḥ
[pra-matta { pp. }[pra-mad_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bandhu
[bandhu]{iic.}
⟨⟩]
[ janasya
[jana]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ sādhuḥ
[sādhu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 25 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satatā
[satata]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pramattaḥ
[pra-matta { pp. }[pra-mad_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bandhu
[bandhu]{iic.}
⟨⟩]
[ janasya
[jana]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ sādhuḥ
[sādhu]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 96%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria