The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sa nale vidrute bhadre bhāṅgasvarim upasthitaḥ

Sentence: स नले विद्रुते भद्रे भाङ्गस्वरिम् उपस्थितः
may be analysed as:


Solution 25 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 34 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 61 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 64 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 67 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 70 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


8 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 29 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 35 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 37 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 40 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 43 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 46 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 49 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 52 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 55 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 58 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|rdr⟩]
[ rute
[ruta { pp. }[ru]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhāṅga
[bhāṅga]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 62 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 65 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 68 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 71 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nale
[nala]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vidrute
[vi-druta { pp. }[vi-dru_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhadre
[bhadra]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aṅga
[aṅga_1]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ava⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ upasthitaḥ
[upa-sthita { pp. }[upa-sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria