Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nikṣepo me 'śvahṛdayaṃ tvayi tiṣṭhatu bāhuka

Sentence: निक्षेपः मे अश्वहृदयम् त्वयि तिष्ठतु बाहुक
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ nikṣepaḥ

[nikṣepa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhatu

[sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ nikṣepaḥ

[nikṣepa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhatu

[sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ nikṣepaḥ

[nikṣepa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhatu

[sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ nikṣepaḥ

[nikṣepa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhatu

[sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ nikṣepaḥ

[nikṣepa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhatu

[sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]