The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāyaṃ loko 'sti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ

Sentence: नायम् लोकः अस्ति न परः न सुखम् संशयात्मनः
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions
Solution 25 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 85 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 86 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[paras]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 91 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 92 : ✓
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ paraḥ
[para]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃśaya
[saṃśaya]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria