The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṃ tyajet

Sentence: कामः क्रोधस् तथा लोभस् तस्मात् एतत् त्रयम् त्यजेत्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|lā_l⟩]
[ lobhaḥ
[lobha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ etat
[etad]{ind.}
⟨⟩]
[ trayam
[traya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tyajet
[tyaj_1]{opt. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|lā_l⟩]
[ lobhaḥ
[lobha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trayam
[traya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tyajet
[tyaj_1]{opt. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|lā_l⟩]
[ lobhaḥ
[lobha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ etat
[etad]{ind.}
⟨⟩]
[ trayam
[traya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tyajet
[tyaj_1]{opt. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|lā_l⟩]
[ lobhaḥ
[lobha]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trayam
[traya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tyajet
[tyaj_1]{opt. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria