The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hastihastaparikliṣṭāṃ vyākulām iva padminīm

Sentence: हस्तिहस्तपरिक्लिष्टाम् व्याकुलाम् इव पद्मिनीम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ hasti

[hastin]{iic.}

⟨⟩]
[ hasta

[hasta]{iic.}

⟨⟩]
[ parikliṣṭām

[pari-kliṣṭa { pp. }[pari-kliś]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyākulām

[vyākula]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ padminīm

[padmin]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ hasti

[hastin]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sta

[as_1]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ parikliṣṭām

[pari-kliṣṭa { pp. }[pari-kliś]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyākulām

[vyākula]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ padminīm

[padmin]{f. sg. acc.}

⟨⟩]