The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: duryodhanaṃ ca samare sanāgam iva yūthapam

Sentence: दुर्योधनम् च समरे सनागम् इव यूथपम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sanā

[sana_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

9 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 79%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sanā

[sana_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūtha

[yūtha]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sanā

[sana_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ yūthapam

[yūthapa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]