Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dhruvaṃ praśāntāḥ sukham āviśeyus teṣāṃ praśāntiś ca hitaṃ prajānām

Sentence: ध्रुवम् प्रशान्ताः सुखम् आविशेयुस् तेषाम् प्रशान्तिः च हितम् प्रजानाम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praśāntāḥ

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśeyuḥ

[āviśeyus]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ praśāntiḥ

[praśāntiḥ]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ hitam

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praśāntāḥ

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśeyuḥ

[āviśeyus]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ praśāntiḥ

[praśāntiḥ]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ hitam

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praśāntāḥ

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśeyuḥ

[āviśeyus]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ praśāntiḥ

[praśāntiḥ]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praśāntāḥ

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ āviśeyuḥ

[āviśeyus]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ praśāntiḥ

[praśāntiḥ]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ hitam

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praśāntāḥ

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśeyuḥ

[āviśeyus]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ praśāntiḥ

[praśāntiḥ]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praśāntāḥ

[pra-śānta { pp. }[pra-śam_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ āviśeyuḥ

[āviśeyus]{?}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ praśāntiḥ

[praśāntiḥ]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ hitam

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]