Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: devān devayajo yānti madbhaktā yānti mām api

Sentence: देवान् देवयजः यान्ति मद्भक्ता यान्ति माम् अपि
may be analysed as:

Solution 32 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 100
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 21 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktā

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktā

[bhaj]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktā

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktā

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktā

[bhaj]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktāḥ

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yajaḥ

[yaj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhaktā

[bhakta { pp. }[bhaj]]{f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]