The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: chādayantu śarāḥ pārthaṃ śalabhā iva pādapam

Sentence: छादयन्तु शराः पार्थम् शलभा इव पादपम्
may be analysed as:


Solution 8 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhāḥ
[śalabha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhau
[śalabha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhāḥ
[śalabha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhau
[śalabha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śala
[śala]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāḥ
[bhās_2]{f. sg. nom.}
[bhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śala
[śala]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāḥ
[bhā_2]{m. pl. nom.}
[bha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śala
[śala]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhāḥ
[śalabha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pāda
[pāda]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhau
[śalabha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pāda
[pāda]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śala
[śala]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāḥ
[bhās_2]{f. sg. nom.}
[bhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śala
[śala]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāḥ
[bhā_2]{m. pl. nom.}
[bha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śala
[śala]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pādapam
[pādapa_1]{m. sg. acc.}
[pādapa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhāḥ
[śalabha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pāda
[pāda]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ chādayantu
[chad_1]{ca. imp. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ śarāḥ
[śara]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śalabhau
[śalabha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ pāda
[pāda]{iic.}
⟨⟩]
[ pam
[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria