The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhūtvā hi jagato nātho hy anātha iva me sutaḥ

Sentence: भूत्वा हि जगतः नाथः ह्यनाथ इव मे सुतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jagataḥ

[jagat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāthaḥ

[nātha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anāthaḥ

[anātha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}