The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: babhañja tām aviralapatrasaṃvṛtām

Sentence: बभञ्ज ताम् अविरलपत्रसंवृताम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ babhañja

[bhañj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avirala

[avirala]{iic.}

⟨⟩]
[ patra

[pattra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ babhañja

[bhañj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avirala

[avirala]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ trasam

[trasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ vṛtām

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{f. sg. acc.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ babhañja

[bhañj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avirala

[avirala]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ babhañja

[bhañj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aviḥ

[avi]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ patra

[pattra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]