Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aśocyaṃ nu kutas tasyā yasyā bhartā yudhiṣṭhiraḥ

Sentence: अशोच्यम् नु कुतस् तस्या यस्या भर्ता युधिष्ठिरः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ aśocyam

[aśocya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yasyāḥ

[yad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ aśocyam

[aśocya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yasyāḥ

[yad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ aśocyam

[aśocya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yasyāḥ

[yad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtāḥ

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ aśocyam

[aśocya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yasyāḥ

[yad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ aśocyam

[aśocya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yasyāḥ

[yad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtāḥ

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ aśocyam

[aśocya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yasyāḥ

[yad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]