Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ṛtukāle tato jyeṣṭhāṃ vadhūṃ tasmai nyayojayat

Sentence: ऋतुकाले ततः ज्येष्ठाम् वधूम् तस्मै न्ययोजयत्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayojayat

[ni-yuj_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

12 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 68%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ ṛtu

[ṛtu]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vadhūm

[vadhū]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyayaḥ

[nyaya]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]