The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vācā ca manasā caiva namaskāraṃ prayujya sā

Sentence: वाचा च मनसा चैव नमस्कारम् प्रयुज्य सा
may be analysed as:


Solution 34 :
[ vācā
[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ manasā
[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ namaskāram
[namaskāra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prayujya
[pra-yuj_1]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


1 solution kept among 44
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 30 :
[ vācā
[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ manasā
[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ namaḥ
[namas]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kāram
[kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ prayujya
[pra-yuj_1]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ vācā
[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ manasā
[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ namaḥ
[namas]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kāram
[kāra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kārā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prayujya
[pra-yuj_1]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ vācā
[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ manasā
[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ namaḥ
[namas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|kask⟩]
[ kāram
[kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ prayujya
[pra-yuj_1]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ vācā
[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ manasā
[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ namaḥ
[namas]{iiv.}
aḥ|kask⟩]
[ kāram
[kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ prayujya
[pra-yuj_1]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria