Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sukhena brahmasaṃsparśam atyantaṃ sukham aśnute

Sentence: सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शम् अत्यन्तम् सुखम् अश्नुते
may be analysed as:

Solution 39 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

3 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antam

[anta]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antam

[anta]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ sukhena

[sukha]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antam

[anta]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ sukhe

[sukha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[sukhā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ sukhe

[sukha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[sukhā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ sukhe

[sukha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[sukhā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 87 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃsparśam

[saṃsparśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atyantam

[atyanta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnute

[aś_1]{pr. [5] mo. sg. 3}

⟨⟩]