The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kanakastambharuciraṃ toraṇena virājitam

Sentence: कनकस्तम्भरुचिरम् तोरणेन विराजितम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ kanaka

[kanaka]{iic.}

⟨⟩]
[ stambha

[stambha]{iic.}

⟨⟩]
[ ruciram

[rucira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ toraṇena

[toraṇa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ virājitam

[vi-rājita { pp. }[vi-rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ kanaka

[kanaka]{iic.}

⟨⟩]
[ stambha

[stambha]{iic.}

⟨⟩]
[ ruciram

[rucira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ toraṇa

[toraṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ virājitam

[vi-rājita { pp. }[vi-rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kanaka

[kanaka]{iic.}

⟨⟩]
[ stambha

[stambha]{iic.}

⟨⟩]
[ ruciram

[rucira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ toraṇena

[toraṇa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ virāji

[virāj_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kanaka

[kanaka]{iic.}

⟨⟩]
[ stambha

[stambha]{iic.}

⟨⟩]
[ ruciram

[rucira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ toraṇe

[toraṇa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ virājitam

[vi-rājita { pp. }[vi-rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kanakaḥ

[kanaka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bharu

[bharu]{iic.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ toraṇena

[toraṇa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ virājitam

[vi-rājita { pp. }[vi-rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]