The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yena doṣo na bhavitā tava rājan kathaṃ cana

Sentence: येन दोषः न भविता तव राजन् कथम् चन
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ doṣaḥ

[doṣa_1]{m. sg. nom.}
[doṣa_2]{m. sg. nom.}
[dos]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavitā

[bhū_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]