The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sukham ātyantikaṃ yat tad buddhigrāhyam atīndriyam

Sentence: सुखम् आत्यन्तिकम् यत् तत् बुद्धिग्राह्यम् अतीन्द्रियम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ atīndriyam
[atīndriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ atīndriyam
[atīndriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ atīndriyam
[atīndriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

3 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨i|i → ī⟩]
[ indriyam
[indriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{iic.}
⟨i|i → ī⟩]
[ indriyam
[indriya]{ind.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨i|i → ī⟩]
[ indriyam
[indriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{iic.}
⟨i|i → ī⟩]
[ indriyam
[indriya]{ind.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨i|i → ī⟩]
[ indriyam
[indriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sukham
[sukha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{iic.}
⟨i|i → ī⟩]
[ indriyam
[indriya]{ind.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ atīndriyam
[atīndriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ atīndriyam
[atīndriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ kham
[kha]{ind.}
⟨⟩]
[ ātyantikam
[ātyantika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ buddhi
[buddhi]{iic.}
⟨⟩]
[ grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ atīndriyam
[atīndriya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria