The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sarvasaṅkalpasannyāsī yogārūḍhas tadocyate

Sentence: सर्वसङ्कल्पसन्न्यासी योगारूढस् तदोच्यते
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkalpa
[saṅkalpa]{iic.}
⟨⟩]
[ sannyāsī
[sannyāsin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārūḍhaḥ
[ā-rūḍha { pp. }[ā-ruh_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


1 solution kept among 15
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkalpa
[saṅkalpa]{iic.}
⟨⟩]
[ sannyāsī
[sannyāsin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
a|aā⟩]
[ aru
[aru]{iic.}
u|ūū⟩]
[ ūḍhaḥ
[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkalpa
[saṅkalpa]{iic.}
⟨⟩]
[ sannyāsī
[sannyāsin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
a|aā⟩]
[ arū
[aru]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ū|ūū⟩]
[ ūḍhaḥ
[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkalpa
[saṅkalpa]{iic.}
⟨⟩]
[ sannyāsī
[sannyāsin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
a|aā⟩]
[ arū
[aru]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ūū⟩]
[ ūḍhaḥ
[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkalpa
[saṅkalpa]{iic.}
⟨⟩]
[ sannyāsī
[sannyāsin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
a|aā⟩]
[ aru
[aru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūḍhaḥ
[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria