Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ṛte tāṃ pārthivasutāṃ bhavatām eva tejasā

Sentence: ऋते ताम् पार्थिवसुताम् भवताम् एव तेजसा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhavat_2]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavatām

[bhū_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

16 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 51%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[sut]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{iic.}

⟨⟩]
[ sutām

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhava

[bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]