The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiṃ cid api cintayet

Sentence: आत्मसंस्थम् मनः कृत्वा न किम् चित् अपि चिन्तयेत्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃstham
[saṃstha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[saṃsthā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ cintayet
[cint]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃstham
[saṃstha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[saṃsthā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ cintayet
[cint]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃstham
[saṃstha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[saṃsthā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ cintayet
[cint]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃstham
[saṃstha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[saṃsthā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ cintayet
[cint]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


4 solutions kept among 4




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria