Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: upāviśan draupadeyāḥ kumārāḥ suvarṇacitreṣu varāsaneṣu

Sentence: उपाविशन् द्रौपदेयाः कुमाराः सुवर्णचित्रेषु वरासनेषु
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsaneṣu

[āsana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsaneṣu

[āsana]{m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asaneṣu

[asana]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsaneṣu

[āsana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsaneṣu

[āsana]{m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asaneṣu

[asana]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 68
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asan

[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eṣu

[idam]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ upāviśan

[upa-viś_1]{impft. [6] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pade

[pada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kumārāḥ

[kumāra]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ citreṣu

[citra]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asan

[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eṣu

[idam]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]