Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abruvāṇā samīpasthā caritāny asya lakṣaya

Sentence: अब्रुवाणा समीपस्था चरितान्यस्य लक्षय
may be analysed as:

Solution 16 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritān

[carita { pp. }[car]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ lakṣaya

[lakṣ]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritāni

[carita { pp. }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ lakṣaya

[lakṣ]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritāni

[carita { pp. }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ lakṣaya

[lakṣ]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritā

[carita { pp. }[car]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasya

[ni-as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritā

[carita { pp. }[car]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasya

[ni-asya { pfp. [1] }[ni-as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritā

[carita { pp. }[car]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānyasya

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritā

[carita { pp. }[car]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anyasya

[anya]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

7 solutions kept among 38
Filtering efficiency: 83%

Additional candidate solutions

Solution 35 : ✓
[ abruvāṇā

[abruvāṇā]{?}

⟨⟩]
[ samīpa

[samīpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sthā

[stha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caritā

[carita { pp. }[car]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ nyasya

[ni-as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]